California publica CalEnviroScreen 5.0 para identificar y priorizar a las comunidades afectadas por la contaminación, y anuncia la designación preliminar de comunidades desfavorecidas
Para su publicación inmediata
Contactos:
OEHHA: Paula Torrado Plazas, 916-764-2831
CalEPA: CEPAComm@CALEPA.ca.gov
Qué se debe saber: La Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental está publicando CalEnviroScreen 5.0, la versión más reciente de la innovadora herramienta de California para identificar y priorizar las comunidades afectadas por múltiples formas de contaminación, desafíos de salud y socioeconómicos. La nueva versión refleja los datos más recientes y las prioridades de las comunidades e incorpora dos nuevos indicadores. La Agencia de Protección Ambiental de California también esta anunciando la designación preliminar de comunidades desfavorecidas (DACs, por sus siglas en inglés), para comentarios públicos, utilizando el CalEnviroScreen más reciente.
SACRAMENTO — La Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental (OEHHA, por sus siglas en inglés) publicó hoy CalEnviroScreen 5.0, una actualización de la herramienta de mapeo del estado que identifica las comunidades más afectadas por múltiples fuentes de contaminación. Combinando datos de múltiples indicadores ambientales, de salud y socioeconómicas, el estado ha utilizado CalEnviroScreen para enfocar recursos y acciones de protección ambiental donde más se necesitan.
Novedades en CalEnviroScreen 5.0
CalEnviroScreen 5.0 agrega dos indicadores adicionales—sitios pequeños que emiten sustancias tóxicas al aire y diabetes—para capturar factores adicionales que reflejan la carga de contaminación de una comunidad. Estas incorporaciones fueron priorizadas por las comunidades durante el proceso de actualización. El indicador de Sitios Pequeños que Emiten Sustancias Tóxicas al Aire tiene en cuenta la presencia de pozos de petróleo y gas y otros sitios, como gasolineras, que reportan emisiones de sustancias tóxicas al aire que no están ya incluidos en el indicador existente de emisiones de sustancias tóxicas. El indicador de Prevalencia de la Diabetes refleja la vulnerabilidad ante la contaminación, ya que la exposición a la contaminación conduce a un empeoramiento de los resultados de salud para los individuos con diabetes.
Esta actualización también incluye varias mejoras a los indicadores existentes, tales como nuevas zonas de amortiguamiento ampliadas alrededor de instalaciones de residuos peligrosos, datos de seis sustancias químicas PFAS en el agua potable, datos de calidad del agua para tierras tribales adicionales y datos de niveles de plomo en sangre de niños. La ciencia y los datos más recientes se ven reflejadas en CalEnviroScreen 5.0 a través de datos más actualizados, geografía actualizada de tramos censales y metodologías mejoradas.
California continúa a priorizar la ciencia y los datos dentro de nuestra creación de políticas. Con el lanzamiento de CalEnviroScreen 5.0, elevamos la herramienta de mapeo de contaminación líder de la nación. Al integrar capas de datos actualizadas, perfeccionar nuestra estrategia basada en las Academias Nacionales de Ciencias e incorporar nuevos indicadores de salud y contaminación comunitaria, nos aseguramos de que recursos estatales importantes y beneficios focalizados de política lleguen a los vecindarios que los necesitan más.
– Yana Garcia, Secretaria de CalEPA
CalEnviroScreen 5.0 también sigue las recomendaciones de publicaciones recientes de las Academias Nacionales de Ciencias sobre análisis de impactos acumulativos e instrumentos de evaluación geoespacial, lo que garantiza que la herramienta se mantenga actualizada con las mejores prácticas.
CalEnviroScreen 5.0 demuestra cómo la ciencia sólida y la participación comunitaria significativa pueden trabajar juntas para fortalecer una herramienta de confianza. Al avanzar en nuestra comprensión de los impactos acumulativos, esta actualización ayuda a garantizar que California pueda identificar y responder mejor a los desafíos medioambientales y de salud que enfrentan las comunidades más afectadas del estado.
– Kris Thayer, Directora de OEHHA
Explore los resultados de CalEnviroScreen para tramos censales individuales en el sitio de CalEnviroScreen de OEHHA (en inglés).
Escuchar a las comunidades afectadas
Lo que dicen los socios de codiseño de CalEnviroScreen
“CalEnviroScreen es importante porque valida las experiencias vividas de nuestras comunidades y confirma las preocupaciones medioambientales que hemos tenido durante décadas y que nuestras familias siempre han conocido.” — Miguel Alatorre, Director de Ejecutivo UNIDOS Network
“El enfoque proactivo de OEHHA de escuchar directamente a las comunidades más afectadas por la injusticia medioambiental a través de talleres regulares y la integración de comentarios refleja la disposición de liderar con la experiencia de las comunidades de primera línea.” — Carolina Martinez, ex Directora de Justicia Climática, Environmental Health Coalition
“La transparencia es una parte importante de ser escuchado. OEHHA platicó acerca de las propuestas de CalEnviroScreen con nosotros a lo largo de varias reuniones, lo que nos hacía sentir que realmente consideraban nuestros comentarios. El proceso de OEHHA ayudó a construir confianza.” — Ivana Castellanos, Gerente del Programa de Tóxicos en Physicians for Social Responsibility-Los Angeles
Para desarrollar CalEnviroScreen 5.0, OEHHA se asoció con organizaciones comunitarias (CBOs) que representan a comunidades de todo California que enfrentan algunas de las mayores cargas de contaminación. A través de este proceso de codiseño comunitario a nivel estatal, OEHHA se involucró regularmente con socios de CBO, líderes comunitarios y residentes, obteniendo una comprensión más profunda de las prioridades comunitarias, las experiencias vividas y las preocupaciones emergentes de salud ambiental.
Además del proceso de codiseño, OEHHA organizó siete talleres públicos estatales y regionales sobre el borrador de CalEnviroScreen 5.0, llevó a cabo un período de comentarios públicos sobre el borrador desde enero hasta abril de 2026, y revisó los comentarios de actualizaciones anteriores de CalEnviroScreen, aumentando la participación, la transparencia y la rendición de cuentas. En conjunto, estos esfuerzos garantizaron que las perspectivas comunitarias desempeñaran un papel significativo en la orientación de mejoras clave a la herramienta y demuestran el valor de integrar las experiencias vividas de las comunidades junto con el análisis técnico y científico.
CalEnviroScreen y sus usos
Publicado por primera vez en 2013, CalEnviroScreen proporciona un panorama estatal de las cargas acumulativas de contaminación utilizando 23 indicadores medioambientales, de salud y socioeconómicos en más de 9,000 tramos censales de California. CalEnviroScreen ha contribuido a destinar $9,200 millones de los $12,800 millones del estado en Inversiones Climáticas de California a proyectos que benefician a comunidades desfavorecidas y poblaciones prioritarias, incluidos hogares y comunidades de bajos ingresos.
Las entidades estatales, los gobiernos locales y las organizaciones comunitarias también han utilizado la herramienta para impulsar cambios, desde la aplicación focalizada de las leyes medioambientales en comunidades sobrecargadas hasta las normas de los distritos de aire regionales que fortalecen las protecciones de salud y las campañas comunitarias que aseguran importantes inversiones en vecindarios afectados por la contaminación.
CalEPA publica la designación preliminar de comunidades desfavorecidas
CalEPA también está publicando la Designación Preliminar de Comunidades Desfavorecidas (DAC, por sus siglas en inglés) 2026 (en inglés) actualizada utilizando la versión recién publicada de CalEnviroScreen. Además de designar los tramos censales más afectadas (aquellas con el 25% más alto de puntajes de CalEnviroScreen), CalEPA también propone mantener el estatus de DAC para las áreas identificadas como DACs usando CalEnviroScreen 4.0 en la designación de 2022, así como designar las tierras tribales (donde datos de CalEnviroScreen pueden ser limitados).
CalEPA utiliza CalEnviroScreen para cumplir con los requisitos de SB 535 (De León, Capítulo 830, Estatutos de 2012) y AB 1550 (Gomez, Capítulo 369, Estatutos de 2016), que requieren que CalEPA designe DACs basándose en ciertos criterios y un mínimo del 35% de las Inversiones Climáticas de California para beneficiar a DACs y otras poblaciones prioritarias.
CalEPA invita a comentarios públicos y participación sobre la Designación Preliminar de DAC a través de dos talleres públicos virtuales y un taller tribal, o mediante comentarios por escrito. La información sobre los talleres públicos está disponible en el sitio web de CalEPA.
Para enviar comentarios públicos sobre la Designación Preliminar de DAC, envíe sus comentarios por escrito a DACinquiries@calepa.ca.gov antes de las 5:00 p.m. del 14 de agosto de 2026. Una vez concluidos el período de comentarios públicos y los talleres, CalEPA atenderá los aportes del público y los utilizará para actualizar la Designación Preliminar hasta convertirla en la Designación Final de DAC 2026.
NOTA: Los expertos en CalEnviroScreen de OEHHA están disponibles para orientar a los periodistas en los mapas y datos de CalEnviroScreen 5.0 a solicitud.
Acerca de la OEHHA
La Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental (OEHHA por sus siglas en inglés) es la principal agencia estatal para la evaluación de riesgos para la salud derivados de contaminantes medioambientales.
La misión de la OEHHA es proteger y mejorar la salud de los californianos y el ambiente de nuestro estado mediante evaluaciones científicas que informen, apoyen y guíen las acciones reguladoras y otras acciones.
Como asesor científico de CalEPA, OEHHA trabaja dentro de CalEPA y en todo el gobierno estatal, con otras agencias estatales y federales, empresas, organizaciones comunitarias y tribus Nativas Americanas de todo California para desarrollar ciencia aplicable que proteja la salud pública.
Además de evaluar los riesgos para la salud ocasionados por sustancias químicas, OEHHA desarrolla herramientas de datos que apoyan la salud medioambiental, realiza actividades de divulgación y educación sobre pesticidas y otras sustancias químicas, monitorea la exposición a sustancias químicas dañinas a través de Biomonitoring California, y brinda asistencia en respuesta a emergencias mediante consultas de expertos en materia de exposición a sustancias químicas.
Más información sobre OEHHA está disponible en el sitio web oficial.
Acerca de CalEPA
Nuestra misión es restaurar, proteger y mejorar el medioambiente para garantizar la salud pública, la calidad medioambiental y la vitalidad económica.
Cumplimos nuestra misión desarrollando, implementando y aplicando leyes medioambientales que regulan la calidad del aire, el agua y el suelo, el uso de pesticidas y el reciclaje y la reducción de residuos. Nuestros departamentos están a la vanguardia de la ciencia medioambiental, utilizando las investigaciones más recientes para dar forma a las leyes medioambientales del estado.
Más información sobre CalEPA está disponible en el sitio web oficial.
###